Monday, October 30, 2006

تعليق مصري في هولندا على ما حدث

كنت أتصفح الميل كعادتي
وجدت رسالة من مصري يقيم في هولندا
و لكنه كان بالايجابية الكافية ليبدي وجهة نظره فيما حدث
كم فرحت حقا و حزنت في نفس الوقت
فرحت أننى وجدت هناك من لم يبيعوا القضية
فلقد اهتم بابداء وجهة نظره حتى و هو مقيم بالخارج
لا زالت مصر في خاطره
و حزنت لأن كثيرين مثله مقيمين فى الخارج من افضل العقول
و قد حرمنا من مشاركتهم في محاولة النهوض بالبلد
و لكن و عسى أن تكرهوا شيئا و يجعل الله فيه خيرا كثيرا
لا احد يدري حقا
ربما استطاع ان يساعدنا بوجوده هناك اكثر بكثير عما اذا كان هنا
تحياتي له و لكل مصري لم ينسيه بعده عن البلد مصريته و عروبته
أنشر لكم نص الجزء في رسالته الذي جاء فيه وجهة نظره
لم استأذنه في ذلك لاننى أردت ان انشرها بمجرد رؤيتها
و أرجو ألا يغضبه ذلك
بالمناسبة لقد ألقى الضوء على نقطة غفلنا عنها
اترككم مع رسالته الآن
********
Dear lady bent Saad,

I do not konw you you do not know me also, i am simple egyption person who loves his country , my love for egypt is unlimited and it makes my opinein sometimes very hard about what is going on with that great country. I have watched the pictures on internet where a lot of youngmen were attacking some women on the streets, i does not make any difference if the women have a Higab or not. i was shoked. I live since 1995 in Holland, i have studied in cairo, is tudied germany at the Ain Shams university, in that time it was very normal not to have a Higab but it did not mean that your are bad. at the moment if you do not have a higab you are a bad girl it is a stuiped idea. I have a lot of girl friends who has no Higab but tehr very honest and respectable. Any way what happen last few days in cairo i think the reson is , we are as moslims are thinking that relgion is only the way we are looking out, but relegion is behaving, some fundamentlaisten are saying that women are the reason of every problem, stuiped as a man you are not allawed to touch any other women without her premtion it is also the same for men, sexule intimidation, i live in holland the people in egypte are thinking that every dutch women wants to make a love witheverybody nonsence. She has the freedom to chose and that is. in Holalnd if you esuel intimidate a women and she complain you then you wil go to prison. i want to say we must learn our kids that women the as men. have the same feeling and not only for our sexuel needs. Have a nice day.
S. A. Ahmed
لقد كتبت فأصبت يا استاذي
اختزال مفهوم كلمة امرأة
في كونها جسد
و تناسي حقيقة كونها انسانه قبل أن تكون انثى
و محاولة التنكيل بانسانيتها بشتى الصور
و كأنها كما قلت آداة لاشباع الرغبة الجنسية
للأسف تتم تربية معظم الذكور عندنا على هذا
شكرا لك لانك كشفت حقيقة تفكير كثير من الرجال الشرقيين نحو الانثى
حتى في وجودهم في الخارج
لم تزل نظرتهم كما هي
لم تتغير بتغير المكان لأن طريقة التفكير لا زالت محاطة
بطبقة سميكة من موروثات ثقافية لا تمت الى ديننا بصلة كما يدعون
و انما هي من صنعنا نحن
نحن من صنعناها و قدسناها
و لغينا العقول في سعينا الى ذلك
حاولوا أن تعلموا اولادكم
الانســـــــــــــانه
قبل
الانثـــــــــــي
*****
تحياتي الخالصة لك

18 comments:

Ma-3lina said...

Woow it's gr88 that an egyptain metabe3 what happens here

Mabrook my frnd for publishing ur analysis of this crisis in many sites :)

Anonymous said...

للاسف ...هي دي النظرة التي يربي عليها اغلب الفتيان في مجتمعنا

و طبعا لابد ان يفهم ان الاسلام ليس له اي دخل في هذ هالموروثات التي ما نزل الله بها من سلطان و لكن لنقل هي طبيعة الناس انفسهم المائلة الي التشدد و ظنهم ان المبالغة هي التدين الاكثر ...وة لكن التعنت يقلب الايه تماما , و رب شعرة فصلت بين العبقرية و الجنون

اتذكر ان قال لي شخص موثوق فيه اعرفة ...ان زملاؤة الاولاد نتظرون للمراة - و اعتذر عن فجاجة التعبير - علي انها دورة مياة , كلما الحت عليهم شهوتهم اتوها فقط!!!!!!! نعم انهم طلاب جامعة و ستجد هؤلاء منتشرون جدا يستيقظون فيذهبون الي العمل ثم العودة للمنزل للاكل ثم النوم ظهرا ثم النزول للمقهي ثم العودة للمبيت هلم جرة

لا ادري متي سينصلح حالنا ... و ينصلح تفكيرنا ....

ادم المصري said...

طبعا الكلام المكتوب دا

انا كنت عايز اقول فيه حاجة مهمة جدا وخطيرة

وهي مهمة بالدقر الذي يجب ان يسترعي انتباه كل واحد داخل يقراه

لان الحاجة دي محدش خد بالو منها

الا وهي ان الكلام مكتوب بالانجليزي

وانا في الانجليزي يا مرسي
زي الياباني بالظبط


والسلاااااام

دماغ ماك said...

howa aslan yaret aslan neraby awladna el awel....e7na mabenrabehomsh men el ne7ya de 7'ales...kol elly ben2olo lehom..(3eeeb) bas...we ba3d keda lazem el tefl da lama yekbar yeksar el 3eeb da....we ye3melo le2eno keber we ba2a ragel...
howa mat3alemsh en el bent ensan zayo zayaha,,,we rabena hafez kol 7o2o2ha we mekaramha...
lazem aslan yekon feh tarbeya 3alasha e7na mabenrabehomsh fe el ne7ya de...

شــهــروزة said...

عزيزتى
لوكنتى لحقتى حملة كلنا ليلى اللى عملناها هنا يبقا حتستوعبى كلامى
انا من رايى اننا استعجلان فى الحملة دى
كان لازم ننتظر زلزال زى اللى حصل دة علشان نسمع كلام الليلات اللاتى انتهكن فى الطريق
كل مننا روت تجربتها
وكلها من مبداء اننا نتبع نون النسوة فقط
فالرجل مهما بلغ به العلم والتحضر مازال ينظر للمراءة على انها مجرد بروزات ونتؤات فى كيان مادى ملموس
فقط لا غير
نظرة ننشاء عليها من المهد الى اللحد
ولن تتغير فى الشرق كله
مهما حدث
ليس تشاؤم
لكن واقعية
ربنا يلطف بينا
تحياتى يا جميلة

مـحـمـد مـفـيـد said...

عزيزتي
احيكي علي طرح هذا الموضوع واري من وجهه نظري المتواضعه ان الانسان نوعان ولا بد ان لا نفرق بينهما فكلنا مكمل للاخر ولا يستطيع الانسان العيش دون الاخر

بنـت ســعد said...

ما علينا
عندك حق فعلا حاجة تفرح ان يكون المصريين بره البلد لسه بيفكروا فيها
هههههه
الله يبارك فيكي
مش ح انساكي لا تقلقى
****
استاذي المجهول
عندك حق في كل ما قلته
و المشكلة ان كثير من مدعين الثقافة اقسم انهم ينظروا نفس النظرة للمرأة فلم تغن ثقافتهم عنهم شيئا
***

ادم
ما هو انا كتبت عن النقطة اللى في الميل بالعربي
هو بس كان بيقول برضه ان المصريين بره بينظروا لاي امرأة اوروبية على اساس انهم عايزة تقيم علاقة جنسية مع اى حد تعرفه
و كأنهن حيوانات
*******
ماك
و الله لا اجد ما اضيفه على ما قلته
لا اسكت الله حسا لك
****
شهروزة العزيزة
لا تقلقي لقد كتبت مقالين في حملة كلنا ليلى في ارشيف سبتمبر لمدونتي
بعنوان
ليلي: الآن و الا فلا
و ايضا
ليلى : قولى الذي لا يقال
نظرة الدونية الى كل من تحمل نون النسوة كما قلتى لا تختلف من متحضر الى همجي في بلادنا و حسبي الله و نعم الوكيل
*****
محمد مفيد
الانسان نوعان كل منهما بحاجة للآخر
يا ليت كل الرجال يقرآوا تلك الجملة

****

تحياتي لكم جميعا

جميله بو حريد said...

زى ما بنساءل الرجل كيف ينظر للمرأه وانه يجب يحترمها انا شايفه ان لازم المراه الاول تنظر لنفسها نظره كويسه كتير من البنات تتكلم معاهم يحسسوكى انك ولا حاجه وان اخرتك ايه وانتى ايه عشان يبقى مثلا ليكى موقف سياسى وقيسى على هذا كل حاجه وفى نهايه الامر هاتخرجى من معاهم تقولى امال عاوزين الراجل ينظر لينا ازاى بجد اسلوبك بيفرض على الراجل اللى قدامك انه حتى لو مش احترمك فهو هايخاف من ذكائك والموضوع اساسه تربيه سويه بنت وولد ينظر لبعض نظره كويسه ومحترمه

USaMa said...

أنا بتفق مع بوسي

البنت هي إللي بتجبر الشاب يحترمها
و لغاية دلوقتي كل طلبة الجامعات إللي أعرفهم بيحترموا البنات

إللي بينظروا للبنات بالنظرة إللي بتتكلموا عنها بيكون الناس إللي عندها عقدة نقص و عايزين يحسوا إنهم أحسن من الباقي فبينظروا للبنت بالطريقة دي

لكن مننساش إن كتيـــــــير من البنات عندهم مشكلة كبيرة جدا و هي إنعدام الطموح
و بتقول بنفس النص إللي بقوله ده إن الدراسة متهمهاش و إنها بعد متتخرج حتقعد في البيت لغاية متتجوز

دي سمعتها من بنات كتييييير و دي أكتر حاجة بتضايقني
طيب لو إنتي كده يبقى بتدخلي جامعة و تعليم من الأول و بتكلفي الدولة الفلوس دي كلها ليه أصلا ؟؟؟
علشان الكلمة ؟ خريجة جامعية ؟
طيب ما كنتي تطلعي و تسيبي واحد أو واحدة غيرك أحق ياخد مكانك

فدي أكتر حاجة بتضايقني

adhm said...

وجهة نظر جديرة بالاحترام هنا
http://www.blogger.com/comment.g?blogID=15506236&postID=116191467922426486

Anonymous said...

Dear Bent Saad,

i do not mind that you put my comment on internet sothat everybody can read it. I am very thanful for your positiv comment.One thing i want to say about what happen in cairo down twon, if the same has happend for the sisters and mothers of the guys who atacked the girls, hwo they shall reacte? the point is things which you do not accept for yourself, you must not do it agianst the other.You see the youngmen in egypt they have a girlfriends and trying to make love with them but if their sister has done the same then it is a big problem. it is a dubbel moral and it is one of the biggst problems in the egyption soceity. Have a nice day Ben Saad, nice name he


Sherif holland

دماغ ماك said...

يا استاذ شريف
ده نفس اللي انا قلته بالظبط...
ان الناس هنا ثقافتها بقت ما دام دي مش حاجتي يبقى مش مهم
و برضه استغربت من غباء الناس دي...
محدش فيهم فكر مثلا انه بعد ما مد ايده على البنت او الانثى دي في الزحمة انه يكتشف انها مراته ولا امه و لا اخته
كان هيبقى منظره ايه و هو بيشارك الناس في اغتصاب عرضه
حسبي الله و نعم الوكيل

Anonymous said...

Dear Bussei and Usama,

i am agree with you when you say that somegirls are saying why i should learn because in the end i shall be married and stay at home, it the way some parents their duchters educated, the most importandt thing that women also must be independt, have own job and earn own mony then they can deceide about themself,even when some girls are saying we shall marry and stay at home, i must not be a reason to attack women or to make women less than men.

Sherif

قلم جاف said...

ومن الذي "لا" يرى المرأة فقط كجسد ..

الخناقة كلها صارت على من يغطي الجسد ، ومن يعريه!

http://eldeenweldenameet.blogspot.com/2006/06/blog-post.html

بالمناسبة .. محدش شاف "المجلس القومي للمرأة"؟ محدش شاف نوال السعداوي؟ جايز تلاقي واحد من الاتنين دول تحت كرسي ولا ترابيزة؟

Anonymous said...

Kalem Jaaf,
I am not agree with you women are in the first place a humanbeing, why you do not look to the men only as a budy. i do not know where you got this kind of ideas. Anyway it is up to you to think what you want, you are a free to think that a women is only a sexuel object, but you have no right to pracise it.

Sherif Netherland

بنـت ســعد said...

قلم جاف اظنه يعنى ان ثقافة معظم العرب انهم ينظرون للمرأة على انها جسد

و ليس كانسانة

بنـت ســعد said...

ادهم

عندما ناقشت الموضوع انما ناقشت قضية موجودة فى المجتمع منذ زمن بعيد

و هي فقط تم القاء الضوء عليها بسبب الاحداث الاخيرة

لم اتجه للسباب و الشتم في الفاعلين لان هذا لن يجدى شيئا و لكني اتجهت الى التحليل لمعرفة لمذاذا حدث و يحدث ذلك

تحياتي

Anonymous said...

Hallo Bent Saad,
nicht nur in Holland lesen die ägyptischen Bloggers, sondern weltweit, wo wir immer sind. Ich habe eben auf dem Bloggern von "Klambelmasry" das Lied von "Mounier" gehört, "Hadoute Msyreya"... Ich habe feuchte Augen bekommen, nach dem ich intensiv das Lied mehr mals gehört habe. Wir sind nicht freiwillg ausgewandert. Wir haben das Land nicht freiwillig verlassen. Ich kann nur bestätigen, dass was der Ägypter in Holland namens "Ahmed" recht hat, so ist es. " You have to choase what you want. Equal, if you woman oder man you are."
Relligion in Ägypt und in vielen anderen Ländern ist nur "In the Fronthaus" ich meinte damit, dass nur SCHEIN ... Dafür gibt ist auf Deutsch sehr schöne Bezeichnung, nämlich "Scheinheilig", sie sind diejenigen, die nur so tun als ob sie from sind, in der Wirklichkeit, sind schlimmer noch als jeder Betrüger, Hura, Dieb, Lügner, Schmeichler, ...usw. Erst wenn wir die Relligion als Methode im Leben betrachten und dem nach das Leben paktizieren und unser Handeln danach richten, wird Ägypten -vielleicht- eines Tages wieder ein Staat, der funktioniert, in dem man wieder leben kann.
Gib die Gedanken frei und Lebe eure Leben in Genuß und Respekt zu Anderesdenkenden, kann es was werde.

Noch ein Wort, wir haben Ägypten nicht freiwillig verlassen.
Wir haben erlangt das was wir erreicht, ob es Erfolg oder geselschaftliche Anerkennung nur durch Wisseneineignung, mit Studium, mit Forschung (und nicht Forschungsergebnissediebstahl).
Mit Erfolg im Berufsleben und wir haben unsere Anerkennung in dieser "neunen" Gesellschaft vedient.
Derjenige, der sich darüber lustig macht, dass wir in Englisch oder in Deutsch aus dem Ausland schreiben, soll sich daran ein Beispiel nehmen und nicht nur ins Lächerlichen uns ziehen. Wir lieben Ägypten, auch wenn wir Jahre lang das Land verlassen haben. Viele von uns sind regelmäßige Leser der arabischen "Medaounat / Bloggers", aus Sehnsucht, nach allen was "Ägyptisch" ist, weil wir das Land immer noch lieben. Bevor ich schlafengehe, lese ich mindestens für 2 Stunden jeden Abend was sie alle an Neuigkeiten schreiben, ob Sie "Bent Saad" oder "Bent Masreya" oder "Klambelmasry" oder "Alaswaany"......u.v.a.m. Nur aus Interesse, an das was in Ägypten Tag täglich passiert. Wir habe das Land verlassen, ich seit 30 Jahren, aber unser Herz schlägt immer noch für ÄGYPTEN... Auch wenn das euch komisch vorkomt. Es ist wahr.
Ich wünsche Ihnen und allen anderen das Beste im Leben. My Greeting for all Egyptians.

Masry seit 30 Jahren im Ausland.
e-Mail: jabor@gmx.de